Contekan 10 Ucapan Selamat Hari Ibu yang Menyentuh Hati, Lintas Bahasa dan Makna

Trends.co.id, Jakarta – Ada kasih yang tak pernah meminta untuk dipuji, namun terus bekerja dalam diam—membentuk, menguatkan, dan menjaga. Itulah cinta seorang ibu. Di berbagai belahan dunia, perasaan ini diterjemahkan ke dalam kata-kata dengan nuansa yang berbeda, tetapi dengan makna yang sama dalamnya. Ucapan selamat Hari Ibu menjadi medium sederhana namun elegan untuk menyampaikan rasa terima kasih yang sering kali sulit diungkapkan.

Peringatan Mother’s Day di tiap-tiap negara mengambil tanggal yang berbeda-beda. Hal ini tak lepas dari kultur masing-masing bangsa. Hari ini, 22 Desember 2025, Indonesia memperingati hari yang ditujukan untuk menghormati peran perempuan, khususnya para ibu.

Peringatan Hari Ibu di Indonesia

Sejarah Peringatan Hari Ibu di Indonesia berakar dari semangat kolektif perempuan untuk memperjuangkan kemajuan bangsa.

Tonggak sejarah tersebut terjadi pada 22 Desember 1928, ketika Kongres Perempuan Indonesia pertama digelar. Kongres ini mempertemukan organisasi-organisasi perempuan dari berbagai daerah untuk membahas isu pendidikan, pernikahan, peran sosial perempuan, serta kontribusi perempuan dalam pembangunan bangsa. Momentum ini menandai kebangkitan kesadaran perempuan Indonesia sebagai kekuatan sosial dan politik.

Pada 1959, tanggal 22 Desember secara resmi ditetapkan sebagai Hari Ibu melalui Dekrit Presiden Nomor 316 yang ditandatangani oleh Presiden pertama Republik Indonesia, Soekarno. Penetapan ini bertujuan untuk mengenang dan merayakan semangat perjuangan perempuan Indonesia dalam meningkatkan kondisi bangsa—bukan semata-mata sebagai perayaan domestik.

Ucapan dalam Berbagai Bahasa

Berikut ini adalah kurasi 10 ucapan selamat memperingati peran ibu  dalam berbagai bahasa yang bisa Trendies contek untuk berkirim pesan pada Mama tercinta.

1. Indonesia

Selamat Hari Ibu. Dalam doamu yang sunyi, hidup kami menemukan arah.

Ucapan ini mencerminkan nilai keibuan yang kuat dalam budaya Indonesia: keteguhan, doa, dan pengorbanan tanpa pamrih.

2. Inggris

Happy Mother’s Day. Your love is the quiet force that shapes who we become.

Bahasa Inggris menghadirkan keanggunan universal, cocok untuk menyampaikan penghormatan dengan nada modern dan elegan.

3. Prancis

Bonne fête des mères. Ton amour est la force la plus douce de ma vie.
(Selamat Hari Ibu. Cintamu adalah kekuatan paling lembut dalam hidupku.)

Pilihan kata yang puitis menjadikan bahasa Prancis ideal untuk ucapan selamat Hari Ibu bernuansa emosional.

4. Jepang

母の日おめでとうございます。あなたの愛は、私の人生の支えです。
(Selamat Hari Ibu. Cintamu adalah penopang hidupku.)

Kesantunan dan rasa hormat menjadi inti dari ungkapan Hari Ibu dalam budaya Jepang.

5. Korea

어머니의 날을 축하합니다. 말없이 베푼 사랑에 깊이 감사드립니다.
(Selamat Hari Ibu. Terima kasih atas cinta yang Ibu berikan tanpa kata.)

Ucapan ini merefleksikan budaya Korea yang menghargai pengorbanan dalam keheningan.

6. Arab

عيد أم سعيد. وجودكِ بركة لا تُقدّر بثمن.
(Selamat Hari Ibu. Kehadiranmu adalah berkah yang tak ternilai.)

Bahasa Arab memberi sentuhan spiritual yang kuat, menempatkan ibu sebagai sumber keberkahan hidup.

7. Mandarin

母亲节快乐。您的爱，是我一生的力量。
(Selamat Hari Ibu. Cintamu adalah kekuatan sepanjang hidupku.)

Ucapan ini menonjolkan nilai bakti dan penghormatan yang mendalam kepada ibu.

8. Spanyol

Feliz Día de la Madre. Tu amor es mi refugio más cálido.
(Selamat Hari Ibu. Cintamu adalah tempat pulang terhangat bagiku.)

Bahasa Spanyol menghadirkan kehangatan emosional yang terasa intim dan personal.

9. Italia

Buona Festa della Mamma. Il tuo amore guida ogni passo della mia vita.
(Selamat Hari Ibu. Cintamu membimbing setiap langkah hidupku.)

Nada penuh perasaan khas Italia menjadikan ucapan ini terasa hangat dan abadi.

10. Jerman

Alles Gute zum Muttertag. Deine Liebe gibt mir jeden Tag Stärke.
(Selamat Hari Ibu. Cintamu memberiku kekuatan setiap hari.)

Lugas, kuat, dan jujur—mencerminkan karakter bahasa Jerman yang bersahaja. Cocok untuk kamu yang punya kepribadian straight to the point. 

Sebagai Ekspresi Elegansi dan Rasa

Trendies, pada akhirnya, ucapan bagi Ibu atas perannya bukan sekadar rangkaian kata semata, melainkan ekspresi rasa yang mencerminkan kedalaman hubungan. Bahasa boleh berbeda, tetapi cinta seorang ibu selalu hadir sebagai kekuatan paling konsisten dalam hidup manusia.

Memilih ucapan yang tepat—baik dalam bahasa ibu maupun bahasa dunia—adalah bentuk perhatian. Karena sejatinya kata-kata yang lahir dari ketulusan akan selalu sampai ke hati, apa pun bahasanya.